1
00:00:20,473 --> 00:00:22,838
- Neçə vaxtdır onun yanında işləyirsiniz?
- Özüm üçün işləyirəm.
2
00:00:22,939 --> 00:00:26,015
- Məni hədələyən yenə zəng etdi.
- Nə edəcəksən?
3
00:00:26,116 --> 00:00:29,480
“Onlar elə bilməlidirlər ki, mən laqeyd qaldım.”
- Qızınızı riskə atmazsınız, elə deyilmi?
4
00:00:29,876 --> 00:00:32,880
Bu ünvandır.
Adamın adı Əlidir.
5
00:00:33,056 --> 00:00:34,240
Nora, pasport.
6
00:00:34,512 --> 00:00:37,510
Sən gecikdin. Vaxt yoxdur. Pasport yoxdur.
7
00:00:37,691 --> 00:00:39,800
Düşünürəm ki, şantajçının adını bilirəm.
8
00:00:40,586 --> 00:00:42,080
Bu, Fazanovun oğlu Artyomdur.
9
00:00:42,510 --> 00:00:47,360
Mən sənin sol cibindənəm
Bu çantanı təzəcə çıxardım.
10
00:00:47,501 --> 00:00:49,760
Artyom Fazanovun şantajla əlaqəsi yoxdur.
11
00:00:50,043 --> 00:00:52,240
Atası ona telefon vermədi,
və zərf.
12
00:00:52,402 --> 00:00:54,540
Onlar zərfi kimin götürdüyünü görüblərmi?
13
00:00:54,690 --> 00:00:56,720
Bilmirəm, ata.
Mənə hesabat vermirlər.
14
00:00:56,972 --> 00:00:58,440
Bəlkə bu polisi öldürərəm?
15
00:00:58,541 --> 00:01:00,920
Mütləq. Amma indi yox.
16
00:01:01,021 --> 00:01:02,360
Bunun kim olduğunu bilirsinizmi?
17
00:01:02,580 --> 00:01:03,680
Mən bilirəm.
18
00:01:07,509 --> 00:01:08,640
Niye oturmusan?
19
00:01:08,795 --> 00:01:10,143
Məni tək qoymazlar.
20
00:01:21,367 --> 00:01:22,800
Buyurun, qaçın!
21
00:01:24,816 --> 00:01:26,440
Hamısı. Finita!
22
00:01:27,523 --> 00:01:29,760
22 dəqiqə. Gedək, gedək!
23
00:01:33,316 --> 00:01:34,600
Bəli, çanta.
24
00:01:35,480 --> 00:01:36,760
Atla!
25
00:01:48,066 --> 00:01:49,360
Budur, gedək.
26
00:01:57,476 --> 00:02:00,501
Bizi qovmayın, sahildə bizi heç kim görmədi.
Sənədləri qaydasındadır.
27
00:02:00,601 --> 00:02:04,056
Və əgər dayanıb yoxlamaq qərarına gəlsələr,
maşında hansı növ kofemiz var?
28
00:02:05,773 --> 00:02:07,400
Bu bizim üçün gəlir.
29
00:02:09,963 --> 00:02:11,280
Nə edirsən, hə?
30
00:02:11,463 --> 00:02:14,400
Sus! Magistral yolda qaça bilmərik!
31
00:02:16,913 --> 00:02:18,320
Niyə sağa döndün?
32
00:02:18,507 --> 00:02:20,381
Çünki mən maşın sürürəm.
33
00:02:20,481 --> 00:02:22,236
Görmürsən, yoxsa axmaqsan?
34
00:02:22,337 --> 00:02:24,436
Çagin, özünü itələmə,
sən və mən eyni gəmidəyik.
35
00:02:24,537 --> 00:02:26,187
Sən qayıqda yox, maşındasan, axmaq.
36
00:02:26,288 --> 00:02:28,211
Və bir şey sizə uyğun gəlmirsə,
Sedoya zəng edib öyrənin.
37
00:02:28,312 --> 00:02:29,640
Soruşmaq normaldı.
38
00:02:30,629 --> 00:02:33,290
Statistikaya görə, gedənlər
təqib sola dönür
39
00:02:33,390 --> 00:02:35,046
sağdan beş dəfə çox.
40
00:02:35,290 --> 00:02:36,461
Doğrudurmu?
41
00:02:36,561 --> 00:02:37,840
Yox, zarafat etdim.
42
00:02:37,945 --> 00:02:39,082
Bəs niyə cəhənnəm?
43
00:02:39,182 --> 00:02:40,480
Amma mövhumatçı olduğum üçün.
44
00:02:40,606 --> 00:02:43,400
Rus nağıllarında,
sola getsən, özünü itirəcəksən.
45
00:02:43,784 --> 00:02:45,040
Sağda, yalnız at.
46
00:02:53,772 --> 00:02:56,240
Gəlin bir az dincələk, sonra davam edək.
47
00:02:58,584 --> 00:03:00,720
Bir saat yat, mən oyaq qalacağam.
48
00:03:02,703 --> 00:03:03,920
Özünüz bir az yatın.
49
00:03:09,836 --> 00:03:11,040
OK.
50
00:03:12,249 --> 00:03:13,400
Gəl belə oturaq.
51
00:03:16,504 --> 00:03:18,240
Bir az gözləyək, sonra davam edək.
52
00:03:21,200 --> 00:03:22,880
Yaxşı, o zaman yatmayaq.
53
00:03:27,130 --> 00:03:28,280
Nə qədər şəkər?
54
00:03:28,543 --> 00:03:29,560
Bəli, bir parça.
55
00:03:29,703 --> 00:03:30,760
Amma mən daha güclüyəm.
56
00:03:31,116 --> 00:03:32,221
Yaxşı.
57
00:03:32,321 --> 00:03:33,440
Mənə icazə verəcəksən?
58
00:03:33,579 --> 00:03:34,920
Bəli, gir, gir.
59
00:03:36,010 --> 00:03:37,360
Yaxşı, sənin orda nəyin var?
60
00:03:37,483 --> 00:03:38,560
Zəhmət olmasa.
61
00:03:39,240 --> 00:03:41,736
İkinci telefon tapıldı
cinayət yerində,
62
00:03:41,837 --> 00:03:43,499
çox güman ki, Pertsev
aid deyil.
63
00:03:43,600 --> 00:03:46,560
Üzərində heç bir barmaq izi yoxdur.
Bu, çox güman ki, qatilin telefonudur.
64
00:03:46,673 --> 00:03:47,920
Bu peykdir?
65
00:03:48,100 --> 00:03:50,817
Düzdü.
Pertsevlə döyüşdə onu atdı.
66
00:03:50,917 --> 00:03:52,203
Barmaqlarınız bazaya dəydi?
67
00:03:52,303 --> 00:03:56,781
Verilənlər bazasında uyğunluq yoxdur. Jurnalda
yalnız bir gələn zəngə zəng edir.
68
00:03:56,881 --> 00:04:00,080
Sankt-Peterburq nömrəsindən 15.30-da edildi.
69
00:04:00,327 --> 00:04:04,320
Söhbət iki davam etdi
bu nömrədən dəqiqələr.
70
00:04:09,133 --> 00:04:11,133
Bəlkə o sizə tanışdır?
71
00:04:14,853 --> 00:04:16,360
Xeyr, bilmirəm.
72
00:04:17,224 --> 00:04:19,080
Yaxşı, məncə, kimin nömrəsi olduğunu bilirəm.
73
00:04:20,531 --> 00:04:21,771
Kimin?
74
00:04:24,010 --> 00:04:25,520
Kapitan Marinin.
75
00:05:32,628 --> 00:05:34,640
Bəli, mənə deyin, qeyd edirəm.
76
00:05:38,303 --> 00:05:39,452
Nə?
77
00:05:41,535 --> 00:05:43,280
Yenidən təkrarlayın, eşitmədim.
78
00:05:44,909 --> 00:05:46,000
Bəs orta adınız?
79
00:05:47,015 --> 00:05:48,120
təşəkkür edirəm.
80
00:05:48,651 --> 00:05:49,824
Nə?
81
00:05:51,002 --> 00:05:53,520
Hesab edirəm ki, bu səhv kapitandır?
82
00:05:54,722 --> 00:05:55,760
Biri deyil.
83
00:05:55,900 --> 00:05:59,480
Yaxşı, sən də onun adını bilirsən, elə deyilmi?
84
00:06:00,593 --> 00:06:02,680
Bəli, tanış. Amma bu kapitan deyil.
85
00:06:04,537 --> 00:06:05,840
Bəlkə mənə deyə bilərsən?
86
00:06:13,620 --> 00:06:14,680
yox.
87
00:06:14,811 --> 00:06:17,040
Bu ad mənim üçün heç nə ifadə etmir.
88
00:06:18,893 --> 00:06:21,000
Təəssüf ki, bu mənə çox şey deyir.
89
00:06:21,442 --> 00:06:22,579
Məni hava limanına aparın.
90
00:06:22,701 --> 00:06:25,160
Mən təcili olaraq Sankt-Peterburqa getməliyəm.
91
00:06:28,445 --> 00:06:30,400
Taylanda nə vaxt uçursunuz?
92
00:06:30,783 --> 00:06:32,200
Bunu gündəmə gətirməmək daha yaxşıdır.
93
00:06:33,903 --> 00:06:35,080
Niyə belə?
94
00:06:36,303 --> 00:06:37,960
Atan sənə bir şey dedi?
95
00:06:38,903 --> 00:06:40,040
yox.
96
00:06:40,609 --> 00:06:41,880
Yaxşı, ondan soruş.
97
00:06:42,516 --> 00:06:44,160
Özünüz deyə bilməzsiniz?
98
00:06:45,176 --> 00:06:46,960
Səhəri məhv etmək istəmirəm.
99
00:06:56,243 --> 00:06:57,520
Bah, kimə zəng edirsən?
100
00:06:58,446 --> 00:06:59,520
Atanıza.
101
00:06:59,701 --> 00:07:01,040
Xeyr, zəng etmə.
102
00:07:01,883 --> 00:07:03,014
Zəhmət olmasa.
103
00:07:03,114 --> 00:07:05,200
Qoy özüm deyim.
104
00:07:06,036 --> 00:07:07,960
Əslində mən sadəcə
iş tapdı.
105
00:07:08,215 --> 00:07:10,440
Və mənim haqqım yoxdu...
106
00:07:10,723 --> 00:07:12,130
Yaxşı... Tətil ödənişi.
107
00:07:12,893 --> 00:07:16,050
Və ata və Kolya sadəcə ona görə qərar verdilər
həmrəylik.
108
00:07:16,251 --> 00:07:18,560
Aman Allahım!
Gizlətməyə nə var?
109
00:07:19,430 --> 00:07:20,880
Bu doğrudur.
110
00:07:21,368 --> 00:07:22,840
Hansı işi almısan?
111
00:07:23,579 --> 00:07:25,760
Kuryer vasitəsilə.
Hüquq firmasına.
112
00:07:26,876 --> 00:07:28,520
Atan harada işləyir?
113
00:07:28,933 --> 00:07:32,080
Bəli.
Bizdə belə bir ailə ənənəsi var.
114
00:07:32,483 --> 00:07:35,320
Əgər işləyirsənsə
115
00:07:35,998 --> 00:07:38,520
niyə burdasan
və Sankt-Peterburqda deyil?
116
00:07:39,993 --> 00:07:43,360
Həftə sonları işdən vaxtım olur.
117
00:07:43,461 --> 00:07:45,461
Ona görə də onlardan yaxşı istifadə etmək qərarına gəldim.
118
00:07:45,825 --> 00:07:48,350
Bu gün günortadan sonra düşünürdüm,
Tretyakov Qalereyasına gedəcəm,
119
00:07:48,450 --> 00:07:52,469
və axşam baletinizə
yenidən. Yaxşı, mümkünsə.
120
00:07:52,820 --> 00:07:55,760
Mən soruşmamalıydım.
Əlbəttə edə bilərsən.
121
00:07:57,323 --> 00:08:00,680
Yeri gəlmişkən, bu gün Jizel ifa edirlər,
xoşunuza gələcək.
122
00:08:36,030 --> 00:08:37,047
Nə qədər yatmısan?
123
00:08:37,147 --> 00:08:39,147
bilmirəm. ver.
124
00:08:41,080 --> 00:08:42,520
Haradasa üç saata yaxın.
125
00:08:43,700 --> 00:08:46,360
Bax, burada bir işarə var
Boşaltma yeri qeyd olunur.
126
00:08:46,840 --> 00:08:50,600
Sonra marker magistral yol boyunca yolumuzu qeyd edir.
Gedəcəyimiz yer budur.
127
00:08:52,716 --> 00:08:54,000
Magistral yola gedə bilmirik.
128
00:08:54,466 --> 00:08:56,440
Biz primerlərdən istifadə edəcəyik.
129
00:08:58,636 --> 00:09:00,080
Bizi görə bilərdik.
130
00:09:00,344 --> 00:09:01,680
Ola bilərdilər, amma aşkar etmədilər.
131
00:09:03,136 --> 00:09:04,240
Başınızla düşünün.
132
00:09:04,716 --> 00:09:06,200
Arxamızda 500 kq zibil var.
133
00:09:06,301 --> 00:09:07,480
Magistral yola getmək olmaz.
134
00:09:07,581 --> 00:09:09,040
Biz şərqə torpaq yollarla gedəcəyik.
135
00:09:09,143 --> 00:09:10,280
Şərqə?
136
00:09:10,381 --> 00:09:12,760
Şərqə. Şərqə.
Köhnə üsulla. Günəşə görə.
137
00:09:14,154 --> 00:09:16,200
Düşünürəm ki, öldüm və cəhənnəmə getdim.
138
00:09:16,301 --> 00:09:17,346
Xatırlat.
139
00:09:17,534 --> 00:09:19,600
Sedoy sizi niyə rəis etdi?
140
00:09:21,016 --> 00:09:23,760
Yəqin ona görə ki, mən
yaraşıqlı, ağıllı və istedadlı.
141
00:09:39,423 --> 00:09:41,685
Oh, Seryoqa!
Əla.
142
00:09:41,785 --> 00:09:43,000
salam. Qəhvə içəcəksən?
143
00:09:43,101 --> 00:09:44,120
Xeyr.
144
00:09:44,280 --> 00:09:46,600
Yaxşı, boş yerə, əks halda mən
sadəcə oyana bilmirəm.
145
00:09:46,873 --> 00:09:48,840
İndi sizə kömək edəcəyik.
146
00:09:50,899 --> 00:09:52,099
Mən qulaq asıram.
147
00:09:52,200 --> 00:09:54,360
Dünən Yuri Pertsev Moskvada öldürülüb.
148
00:09:54,676 --> 00:09:57,600
Nə xahiş etdim
onun dosyesini yalnız siz bilirdiniz.
149
00:09:58,087 --> 00:10:01,720
Bizdən bir gün sonra öldürüldü
söhbət. Bunu necə izah edə bilərsiniz?
150
00:10:01,829 --> 00:10:04,560
Bunu dərhal təsadüfi olaraq deyəcəyəm
Mən təsadüfə inanmıram.
151
00:10:06,053 --> 00:10:08,240
Bəli, bəli, başa düşürəm.
152
00:10:08,847 --> 00:10:11,080
Mən düşünməliyəm.
153
00:10:12,899 --> 00:10:16,672
Amma hər şeydən əvvəl,
Bu adı eşidən tək mən deyildim.
154
00:10:17,173 --> 00:10:18,680
Başqa kim?
155
00:10:21,279 --> 00:10:22,560
Polkovnik Somov.
156
00:10:22,927 --> 00:10:25,626
Harada? Nə vaxt? Hansı şəraitdə?
157
00:10:26,291 --> 00:10:28,900
Gəl, gəl, Seryoqa, mənə de.
158
00:10:29,921 --> 00:10:31,960
Dünən Somovun ad günü idi.
159
00:10:32,419 --> 00:10:35,180
Dachada qeyd etdi.
Mən və həmkarım onu təbrik etməyə getdik.
160
00:10:37,449 --> 00:10:39,080
Məni qalmağa dəvət etdi.
161
00:10:39,984 --> 00:10:43,560
Hələ masaya oturmamışıq.
Qonaq otağında bufet süfrəsi verilirdi.
162
00:10:45,249 --> 00:10:47,433
Heç nə yeməyə vaxtım az idi.
163
00:10:47,949 --> 00:10:49,886
Pertsevlə bağlı necə zəng etdiniz?
164
00:10:51,292 --> 00:10:53,326
üzr istədim.
Dedi ki, getməliyəm.
165
00:10:54,136 --> 00:10:55,380
Somov məni müşayiət etdi.
166
00:10:55,978 --> 00:10:58,200
sağol. Axşamınız xeyir.
167
00:11:04,875 --> 00:11:06,400
Təşəkkür edirəm, əzizim. təşəkkür edirəm
168
00:11:06,501 --> 00:11:08,520
İstənilən vaxt sizi gözləyəcəyik.
Hadi, gəl.
169
00:11:11,576 --> 00:11:13,440
Beetle sizi nə ilə yüklədi?
170
00:11:14,133 --> 00:11:16,840
Bəzi Pertsev.
Biz təcili olaraq onun haqqında nəsə tapmalıyıq.
171
00:11:17,429 --> 00:11:19,440
Bu rutin sizə atılır, yoxsa nə?
172
00:11:19,588 --> 00:11:20,800
Hələ aydın deyil.
173
00:11:20,901 --> 00:11:22,057
Buyurun. Qoy səni görüm.
174
00:11:22,158 --> 00:11:24,075
Ehtiyac yoxdur. narahat olma.
Qonaqların yanına gedin.
175
00:11:24,175 --> 00:11:26,360
Orada bir qapı var. Onu özünüz aça bilməzsiniz.
176
00:11:26,483 --> 00:11:28,160
Hələlik siqaret çəkəcəyəm.
177
00:11:31,443 --> 00:11:33,000
O, qapını açdı və mən çıxdım.
178
00:11:33,176 --> 00:11:34,520
Bu saat nece idi?
179
00:11:35,370 --> 00:11:37,480
Saat 3 radələrində daçaya çatdıq.
180
00:11:38,403 --> 00:11:40,280
Təxminən 10 dəqiqə bufet.
181
00:11:40,690 --> 00:11:41,960
Növbəti zəng sizindir.
182
00:11:42,310 --> 00:11:44,080
15.16-da zəng etdim.
183
00:11:45,016 --> 00:11:46,440
Dərhal oradan ayrıldınız?
184
00:11:46,583 --> 00:11:48,616
Bəli, 5-7 dəqiqə.
185
00:11:48,717 --> 00:11:49,840
Əlbətdə daha.
186
00:11:49,941 --> 00:11:51,040
Hamısı budur?
187
00:11:52,347 --> 00:11:53,400
Hamısı.
188
00:11:56,543 --> 00:11:58,320
Yaxşı, hər şey uyğun gəlir.
189
00:11:58,569 --> 00:11:59,760
Somov.
190
00:12:03,379 --> 00:12:04,452
Qulaq as, biz ora getmirik.
191
00:12:05,301 --> 00:12:06,400
Maşını saxla.
192
00:12:06,613 --> 00:12:07,840
yox.
193
00:12:07,976 --> 00:12:09,038
Maşını saxla.
194
00:12:09,158 --> 00:12:10,218
Nə üçün?
195
00:12:10,319 --> 00:12:11,560
Mən işeymək istəyirəm.
196
00:12:21,662 --> 00:12:23,969
Telefonunu burda ver.
Bura hara zəng edəcəksən?
197
00:12:24,070 --> 00:12:25,082
Nora zəng edirəm.
198
00:12:25,183 --> 00:12:26,720
Əllərinizi çəkin, əllərinizi çəkin.
199
00:12:30,616 --> 00:12:31,720
Kozlina!
200
00:12:31,821 --> 00:12:34,120
Bir peykdən bir zəng və biz batdıq.
201
00:12:34,283 --> 00:12:36,093
Bu səhradan siqnal dərhal tutulacaq.
202
00:12:36,214 --> 00:12:38,000
Yoxsa nə fikirləşirsən, bizi axtarmağı dayandırdılar?
203
00:12:40,823 --> 00:12:42,080
Yaxşı, polis.
204
00:12:42,416 --> 00:12:43,760
Planın nədir?
205
00:12:43,923 --> 00:12:46,040
Biz mərkəzi magistral yolu ilə gedə bilmirik.
206
00:12:46,141 --> 00:12:47,520
Yəqin ki, bizi orada gözləyirlər.
207
00:12:47,736 --> 00:12:50,200
Bu yol aparır
şəhərdən şərq tərəfə keçin.
208
00:12:50,301 --> 00:12:51,800
Əminsən ki, biz gedəcəyik?
209
00:12:52,290 --> 00:12:54,671
Yaxşı, əgər ətrafa getməsək, çəngələ qayıdacağıq.
210
00:12:54,772 --> 00:12:57,063
Amma peyk vasitəsilə zəng edin
yalnız ən yaxın kənddən.
211
00:12:57,176 --> 00:12:58,360
Anladın?
212
00:13:00,643 --> 00:13:02,600
Maşını dəyişmək lazım olacaq.
213
00:13:03,298 --> 00:13:05,352
Polislər boşaltma yerini tapa bilərdi
214
00:13:05,453 --> 00:13:07,966
və hesablamaq üçün yol kameralarından istifadə edin
yük maşını sahilə çıxarkən.
215
00:13:08,067 --> 00:13:09,480
gedək.
216
00:13:43,303 --> 00:13:44,800
Nə nümayəndə heyəti!
217
00:13:45,090 --> 00:13:46,360
Biz nəyisə qeyd edirik?
218
00:13:46,575 --> 00:13:49,673
Yoldaş polkovnik, siz həbsdəsiniz
qətldə iştirakda şübhəli bilinir.
219
00:13:49,794 --> 00:13:51,073
Mən məhkəməyə müraciət edəcəm
220
00:13:51,174 --> 00:13:52,840
səni nəzarətə götürmək haqqında.
221
00:13:53,439 --> 00:13:54,600
Yoxlayın.
222
00:13:55,787 --> 00:13:57,520
İqor Andreeviç, ağlını itirmisən?
223
00:13:58,756 --> 00:14:00,997
Xidmət silahınızı təhvil verin
Polkovnik-leytenant Erşov.
224
00:14:01,098 --> 00:14:02,280
Seyfin açarları mənim üçündür.
225
00:14:03,633 --> 00:14:06,880
Silahlar seyfdə.
Əvvəlcə özünüzü izah etmək üçün çətinlik çəkin.
226
00:14:07,247 --> 00:14:09,800
Dünən axşam Moskvada
Yuri Pertsev öldürüldü.
227
00:14:10,483 --> 00:14:12,472
Cinayət yerində
telefon tapılıb
228
00:14:12,572 --> 00:14:14,560
peyk rabitəsi,
qatilə aid idi.
229
00:14:14,967 --> 00:14:18,080
Və ondan gələn zəng var
cib telefonunuz.
230
00:14:21,880 --> 00:14:24,040
Birincisi, Pertsevin kim olduğunu bilmirəm.
231
00:14:24,467 --> 00:14:26,760
İkincisi, mən tamamilə
Mən ona mütləq zəng etməmişəm.
232
00:14:26,953 --> 00:14:28,560
Zəhmət olmasa telefon nömrənizə icazə verin.
233
00:14:32,887 --> 00:14:35,480
Zəhmət olmasa açın
zənglərinizin siyahısı.
234
00:14:45,820 --> 00:14:48,880
Budur, saat 15.30-da edilən zəng.
235
00:14:49,953 --> 00:14:52,960
Və telefon nömrəsi.
Bu, ortağınızın nömrəsidir.
236
00:14:53,436 --> 00:14:54,880
Mənim ortağım var?
237
00:14:54,981 --> 00:14:56,096
Yemək.
238
00:14:57,063 --> 00:15:00,080
Dünən təxminən 15-20
Kapitan Marinin
239
00:15:00,363 --> 00:15:02,083
Sizin hüzurunuzda Pertsevi qeyd etdi.
240
00:15:02,183 --> 00:15:03,960
Dedi ki, mən onun üstündə kir axtarıram.
241
00:15:04,083 --> 00:15:06,280
10 dəqiqə sonra Moskvaya zəng etdin
242
00:15:06,949 --> 00:15:08,200
burada bu nömrədə
243
00:15:08,301 --> 00:15:09,960
və Pertsevin öldürülməsini əmr etdi.
244
00:15:11,356 --> 00:15:12,360
Maraqlıdır.
245
00:15:12,461 --> 00:15:16,240
Onun mənə nə etdiyini öyrənə bilərsinizmi?
bu yoldaş Pertsev, mən niyə sifariş vermişəm?
246
00:15:16,556 --> 00:15:18,920
Qətlin səbəbi budur
ki, sizin digər ortağınız
247
00:15:19,036 --> 00:15:22,080
Nikolay Fazanov
vəzifəsinin öhdəsindən gəldi.
248
00:15:22,510 --> 00:15:24,400
Fəzanov da mənim şərikimdir?
249
00:15:26,063 --> 00:15:27,560
ağlını itirmisən?
250
00:15:28,675 --> 00:15:30,066
Rəhbərlərinizi çağırıram.
251
00:15:30,167 --> 00:15:31,680
Rəhbərlərim xəbərdardır.
252
00:15:32,136 --> 00:15:33,363
Hər halda cəhd edəcəm.
253
00:15:33,463 --> 00:15:34,760
Dayan.
254
00:15:34,980 --> 00:15:36,360
Onu yerə qoy.
255
00:16:05,300 --> 00:16:07,400
İndi zəng edin və izah edin.
256
00:16:08,480 --> 00:16:11,200
Özünüz zəng edin, daha yaxşı izah edə bilərsiniz.
257
00:16:12,240 --> 00:16:15,320
Bu doğrudur. Sən necə izah edəcəyini bilmirsən.
258
00:16:21,093 --> 00:16:23,240
Salam, Nora, salam. trubaçı.
259
00:16:23,553 --> 00:16:25,180
Chagin, hardasan? yaxşısan?
260
00:16:25,280 --> 00:16:28,640
Əslində yox, Nora Qriqoryevna.
Hətta deyərdim ki, heç yox.
261
00:16:28,760 --> 00:16:31,423
Yükləyərkən demək olar ki, “qəbul olunduq”.
Mən trası tərk etməli oldum.
262
00:16:31,523 --> 00:16:34,107
Biz altındakı bir səhrada dolaşdıq
FAsina və ya FasinA adlanır.
263
00:16:34,207 --> 00:16:35,309
Harada olduğunu bilirsinizmi?
264
00:16:35,410 --> 00:16:36,320
Heç bir fikrim yoxdur.
265
00:16:36,421 --> 00:16:38,933
Bizdə də.
Torpaq yollardan istifadə edərək şərqə getməyə çalışırıq,
266
00:16:39,034 --> 00:16:40,440
magistral yollardan və böyük şəhərlərdən yan keçmək.
267
00:16:40,555 --> 00:16:42,152
Biz, Nora Qriqoryevna, "yandırdıq".
268
00:16:42,261 --> 00:16:43,680
Nəqliyyatı dəyişdirməliyik.
269
00:16:43,781 --> 00:16:46,119
Tez düşünün
yeni yük maşını haradan tapa bilərəm?
270
00:16:46,282 --> 00:16:49,516
yaxşı və bizimkini köçürün
Kolumbiyalı qonaqlar bədəndən bədənə.
271
00:16:49,617 --> 00:16:50,691
Kömək edə bilərsən?
272
00:16:50,792 --> 00:16:51,943
Yeni yük maşını?
273
00:16:52,043 --> 00:16:54,000
Chagin, sən daha çoxsan
heç nə istəmirsən?
274
00:16:55,392 --> 00:16:58,320
Beləliklə, bu Fasina altında qalın.
275
00:16:58,556 --> 00:16:59,836
və zəngimi gözləyin.
276
00:16:59,937 --> 00:17:00,751
Nə qədər gözləmək lazımdır?
277
00:17:00,851 --> 00:17:02,800
Lazım olduğu qədər gözləyin.
278
00:17:03,532 --> 00:17:04,923
Mən səni xəritədə tapacağam.
279
00:17:05,023 --> 00:17:06,440
Budur, görüşənədək.
280
00:17:08,436 --> 00:17:09,580
Hər şeyi eşitdin?
281
00:17:09,680 --> 00:17:10,680
Bəli.
282
00:17:10,840 --> 00:17:12,160
Düşünürəm ki, biz uzun müddətdir buradayıq.
283
00:17:12,260 --> 00:17:13,680
Yaxşı, niyə bu qədər uzun müddətdir?
284
00:17:13,927 --> 00:17:17,080
Nora, enerjili qadın,
hər şeyi tez edəcək.
285
00:17:17,227 --> 00:17:19,040
Gedim isinib.
286
00:17:40,067 --> 00:17:42,040
Maraqlı bir şey varmı?
287
00:17:42,907 --> 00:17:45,840
İndiyə qədər heç nə baş verməyib
Sedim ilə bağlı olardı, yox.
288
00:17:46,367 --> 00:17:48,600
Amma diqqətlə baxmalıyıq.
289
00:17:49,340 --> 00:17:53,520
Somovdan şübhələnirəm
Mən burada özümü çirkləndirdim.
290
00:17:53,640 --> 00:17:56,560
Gizli əməliyyatlarda təcrübəli adamdır.
291
00:17:56,680 --> 00:17:58,280
Amma yenə də yanıldım.
292
00:17:58,381 --> 00:18:00,160
Onu ideallaşdırmağa ehtiyac yoxdur.
293
00:18:00,261 --> 00:18:02,080
Bir şey mütləq olacaq.
294
00:18:02,411 --> 00:18:04,320
Burada yox, Somovun daçasında.
295
00:18:05,255 --> 00:18:06,842
Yeri gəlmişkən, biz köçməliyik.
296
00:18:06,942 --> 00:18:08,560
Erşov və Ginzburq artıq oradadır.
297
00:18:09,167 --> 00:18:10,680
Qızartılarınız necədir?
298
00:18:10,886 --> 00:18:13,640
Bəli, iki flash sürücü imzalanmayıb.
299
00:18:14,847 --> 00:18:16,760
Baxın və imzalayın.
300
00:18:21,007 --> 00:18:22,240
Yoldaş mayor!
301
00:18:25,821 --> 00:18:29,640
Ungureanunun mənzili. Qeydiyyatdan
Somovun müşahidə kameraları haradan gəldi?
302
00:19:10,408 --> 00:19:12,560
Deyəsən hamısı budur.
303
00:19:13,792 --> 00:19:15,566
Q.E.D.
304
00:19:31,798 --> 00:19:33,000
Nora geri zəng etdi.
305
00:19:33,758 --> 00:19:34,880
Bizi tapdı.
306
00:19:35,393 --> 00:19:39,120
50 kilometr qərbdə kiçik bir var
Oliver adlı bir şəhər.
307
00:19:39,290 --> 00:19:41,600
Bu ən yaxın nöqtədir
yük maşınlarının satışı üçün.
308
00:19:42,567 --> 00:19:46,036
Oraya yerli yolla gələ bilərsiniz
yollar, amma axşam çatacağıq.
309
00:19:46,137 --> 00:19:49,380
Bizə daha yük maşını satmayacaqlar, amma
Noranın günün sonuna qədər ora çatmağa vaxtı olmayacaq.
310
00:19:49,480 --> 00:19:52,280
Beləliklə, maşında yatmalı olacaqsınız.
311
00:19:54,407 --> 00:19:56,407
Bu gecə sağ qala bilməyəcəksiniz.
312
00:19:57,080 --> 00:19:59,120
Özün ölmə, ortaq.
313
00:19:59,353 --> 00:20:01,760
Yaxınlıqda bir kənd var
Orada meyxana var, mən gedib yemək yeyəcəyəm.
314
00:20:09,813 --> 00:20:11,960
Məni hədələyirsən?
315
00:20:12,953 --> 00:20:14,480
Zarafat.
316
00:20:15,096 --> 00:20:16,760
Siz uğur qazana bilməyəcəksiniz.
317
00:20:17,400 --> 00:20:19,920
Çörəyini doldur, ey lənətə gəlmiş zarafatcıl.
318
00:20:20,227 --> 00:20:22,227
Yük mühafizəsi. Bu sifarişdir.
319
00:20:22,396 --> 00:20:23,720
Mən isə kəndə gedirəm. Yemək.
320
00:20:48,756 --> 00:20:50,014
Bəli.
321
00:20:50,114 --> 00:20:52,080
İliç, mənəm. Arbat haradadır?
322
00:20:53,469 --> 00:20:54,620
Parisdə.
323
00:20:54,720 --> 00:20:57,680
Rumınlarla tanış olun
və Marselə uçmağa hazırlaşın.
324
00:20:58,373 --> 00:21:00,120
Mənə səni harada axtaracağımı göstər.
325
00:21:00,943 --> 00:21:03,200
Səhər biz Oliver şəhərində olacağıq
326
00:21:03,579 --> 00:21:06,120
Maşını polislə dəyişirik. Bizimki işıqlıdır.
327
00:21:06,606 --> 00:21:07,836
Hər şey nəzarət altındadır?
328
00:21:07,937 --> 00:21:08,743
Bəli.
329
00:21:08,843 --> 00:21:11,800
Arbatla necə tanış olmaq olar
Polisi dərhal çıxarın.
330
00:21:12,130 --> 00:21:13,200
Anladım.
331
00:21:13,896 --> 00:21:15,200
Burada belədir.
332
00:21:15,363 --> 00:21:17,400
Bu Oliver Nora sürəcək.
333
00:21:18,326 --> 00:21:19,920
Bəlkə onu da “təmizləyək”?
334
00:21:20,555 --> 00:21:23,160
Bu qadın olmadan Grey
onun yükünün “götürüldüyünü” başa düşməyəcək.
335
00:21:23,606 --> 00:21:27,000
Və biz gərginlik olmadan hərəkət edəcəyik
marşrutun sonuna qədər.
336
00:21:27,666 --> 00:21:29,200
Bəli, "təmizləyin".
337
00:21:29,600 --> 00:21:31,200
“Arbat” bir şey olsa kömək edər.
338
00:21:32,234 --> 00:21:34,640
İndi sizə onun telefon nömrəsini yazacam.
339
00:21:36,118 --> 00:21:37,320
Tamam, gözləyirəm.
340
00:21:40,841 --> 00:21:42,200
salam. Danışa bilirsən?
341
00:21:43,244 --> 00:21:44,760
bilər.
Xəbər varmı?
342
00:21:45,254 --> 00:21:46,600
Xain polkovnik Somov.
343
00:21:46,701 --> 00:21:49,369
O, həbs edilib və təqsirini danır
amma sübut tapacağam.
344
00:21:49,918 --> 00:21:50,920
İndi bu şəxsidir.
345
00:21:51,157 --> 00:21:52,440
Gözləyin, bu necə şəxsidir?
346
00:21:52,777 --> 00:21:53,920
Onun olduğuna əminsən?
347
00:21:54,233 --> 00:21:57,320
Məni bir neçə gün şantaj etdilər
Fominin telefonundan zənglər.
348
00:21:57,590 --> 00:21:58,600
Qızlarını hədələyiblər.
349
00:21:58,898 --> 00:22:00,200
Budur canlılar.
VƏ?
350
00:22:00,414 --> 00:22:02,720
Mən şantaj edəni tapanda,
öldürdülər.
351
00:22:03,415 --> 00:22:06,280
Qatilin telefonunu tapdıq
və yalnız bir nömrə var və bu Somovdur.
352
00:22:06,390 --> 00:22:07,800
Beləliklə, bəli, əminəm.
353
00:22:08,395 --> 00:22:10,240
Amma qulaq as, Çagin, başqa bir şey vacibdir.
354
00:22:10,838 --> 00:22:14,560
Somovun seyfində səs yazısı tapdıq
Qabinin mənzilindən kameradan.
355
00:22:15,019 --> 00:22:16,600
Bir qətl anı var.
356
00:22:17,682 --> 00:22:19,000
Təxminən haradadır?
357
00:22:19,279 --> 00:22:21,386
Mən bunu ona verdim ki, baxsın.
358
00:22:21,503 --> 00:22:22,480
O nə dedi?
359
00:22:22,581 --> 00:22:24,280
O, kameranın işləmədiyini deyib.
360
00:22:24,893 --> 00:22:27,960
Mən şokdayam. indi dinləyirəm.
"Başıma düz gəlmir."
361
00:22:28,061 --> 00:22:29,040
Və sizcə nə etməli?
362
00:22:29,141 --> 00:22:31,161
Onun Sedimlə əlaqəsinin sübutunu axtarın.
363
00:22:31,780 --> 00:22:33,360
Məni xəbərdar edin.
364
00:22:45,320 --> 00:22:47,760
Mənə dedilər ki, sən
mənimlə danışmaq istəyir.
365
00:22:48,046 --> 00:22:49,760
Mən səni dinləyirəm.
366
00:22:51,286 --> 00:22:53,826
Mən bunun mahiyyətini anladım
mənə qarşı irəli sürülən ittihamlar.
367
00:22:53,927 --> 00:22:55,440
Şübhə.
368
00:22:55,747 --> 00:22:57,440
Şübhə.
369
00:22:58,080 --> 00:23:03,440
Beləliklə, Fəzanov, mənim göstərişimlə
müəyyən Pertsevdən şantaj əmri verdi.
370
00:23:03,660 --> 00:23:07,800
Pertsevi tapanda,
Pertsevin özünə “sifariş verdim”. Hər şey düzdür?
371
00:23:09,646 --> 00:23:10,880
Bu sizin versiyanızdır.
372
00:23:11,324 --> 00:23:13,000
İndi mənim sözümə qulaq as.
373
00:23:14,940 --> 00:23:16,280
Mənim mobil...
374
00:23:17,116 --> 00:23:20,479
2 dəqiqəyə bloklanır
son düyməni basdıqdan sonra.
375
00:23:21,963 --> 00:23:24,269
Marinini yola salmağa gedəndə,
Bacım oğlu mənə zəng etdi.
376
00:23:24,391 --> 00:23:25,720
Ad günün mübarək.
377
00:23:26,153 --> 00:23:29,960
Onunla söhbət etdikdən sonra
Telefonu evdəki komodinin üstündə qoyub getdim.
378
00:23:30,811 --> 00:23:32,160
5 dəqiqə sonra qayıtdı.
379
00:23:32,506 --> 00:23:33,600
Bu müddət ərzində
380
00:23:34,115 --> 00:23:37,360
kimsə mənim telefonumu ala bilərdi
və qatilə zəng edin.
381
00:23:37,915 --> 00:23:39,560
Biri, qonaqlarınızdan biridir?
382
00:23:39,742 --> 00:23:41,240
Tamamilə doğru.
383
00:23:41,400 --> 00:23:45,440
Onlardan 12 nəfər qonaq idi
üçü polisdir.
384
00:23:46,040 --> 00:23:49,760
Konkret olaraq, baldızım,
Polkovnik-leytenant Vasilçenko.
385
00:23:50,277 --> 00:23:53,080
Mənim müavinim polkovnik-leytenant İvanov...
386
00:23:53,267 --> 00:23:55,520
Mənim əməliyyatçım mayor Prokopoviçdir.
387
00:23:55,767 --> 00:24:00,320
Yeri gəlmişkən, Marinin ilə kim gəldi
və Marin gedəndə evdə qaldı.
388
00:24:00,947 --> 00:24:04,000
genişləndirmək istəyirsən
şübhəlilərin siyahısı?
389
00:24:04,610 --> 00:24:06,480
Məni buna görə dəvət etdilər?
390
00:24:07,720 --> 00:24:10,360
Mayor, zəhmət olmasa müalicə edin
Sözlərimi ciddi qəbul edirəm.
391
00:24:11,527 --> 00:24:13,367
Səni diqqətli insan kimi tanıyıram.
392
00:24:13,467 --> 00:24:15,467
Ona görə də arvadımla danış.
393
00:24:15,626 --> 00:24:17,600
Hər bir qonağı dindirin.
394
00:24:18,200 --> 00:24:22,080
Məni izləyən
və Marinin, o Sedogo üçün işləyir.
395
00:24:24,222 --> 00:24:25,748
Bəlkə bunu edəcəm.
396
00:24:26,339 --> 00:24:28,068
Bu sizin üçün heç nəyi dəyişməyəcək.
397
00:24:29,556 --> 00:24:32,068
Axtarış zamanı tapdıq
seyfinizdə
398
00:24:34,053 --> 00:24:35,480
bu yaddaş kartı.
399
00:24:36,828 --> 00:24:38,600
Bəs nə? Məndə onlardan çoxu var.
400
00:24:39,950 --> 00:24:42,914
Bəli, bu səsyazmadır
401
00:24:43,623 --> 00:24:45,388
mənzildən olan müşahidə kamerasından
402
00:24:46,224 --> 00:24:47,988
Qabriela Unquryanu.
403
00:25:17,483 --> 00:25:18,686
salam.
404
00:25:18,787 --> 00:25:21,250
Mənə deməyəcəksən?
əks iz buraxmalı idilər.
405
00:25:21,351 --> 00:25:23,240
- Soyadınız nədir?
- Bug.
406
00:25:26,213 --> 00:25:27,680
təşəkkür edirəm.
407
00:25:33,026 --> 00:25:34,820
salam. Siz idarəçisiniz?
408
00:25:34,920 --> 00:25:36,120
Mən idarəçiyəm.
409
00:25:36,220 --> 00:25:37,647
Mənə bilet qoymalı idilər.
410
00:25:37,747 --> 00:25:39,240
soyadın nədir?
411
00:25:40,413 --> 00:25:42,120
Stanislavski.
412
00:25:44,107 --> 00:25:47,480
Bu ad üçün mütləq deyil.
xatırlayacaqdım.
413
00:25:48,600 --> 00:25:50,307
Bilet ala bilərəm?
414
00:25:50,407 --> 00:25:52,240
Bu gecə üçün bilet yoxdur.
415
00:25:53,373 --> 00:25:55,480
Performans nə qədər davam edir?
416
00:25:55,700 --> 00:25:58,720
“Jizelle” 1 saat 50 dəqiqə qaçır.
417
00:25:58,821 --> 00:26:01,360
Təmiz. Çox sağ olun.
418
00:26:01,461 --> 00:26:02,960
Zəhmət olmasa.
419
00:26:04,606 --> 00:26:08,480
Çagin isə təcrübəli müstəntiq kimi
qatilin tapa bilmədiyi şeyi tapdı.
420
00:26:08,923 --> 00:26:10,760
Müşahidə kamerası.
421
00:26:10,861 --> 00:26:13,184
Amma o, sadəcə baxa bilmədi
Və kartı sənə uzatdı.
422
00:26:13,316 --> 00:26:14,800
Və sən onu aldatdın.
423
00:26:15,106 --> 00:26:16,680
Bunu hardan bilirsiniz?
424
00:26:17,709 --> 00:26:19,680
Sualları verim.
425
00:26:20,116 --> 00:26:22,144
Xəritə haqqında yalnız Çaqin və mən bilirdik.
426
00:26:22,363 --> 00:26:23,960
Onunla əlaqəniz varmı? Mən haqlıyam?
427
00:26:24,230 --> 00:26:26,920
Vladimir Petroviç
sizə qayıdaq.
428
00:26:28,673 --> 00:26:30,934
Qatilin adını istintaqdan gizlətmisiniz
429
00:26:31,083 --> 00:26:32,920
Çünki bu Taras Krapivin idi.
430
00:26:33,303 --> 00:26:34,794
Fazanov və Sedoqonun adamı.
431
00:26:34,929 --> 00:26:36,560
Sizin ortaqlarınız.
432
00:26:49,243 --> 00:26:52,124
Bütün bunlar sizin spekulyasiyalarınızdır
İqor Andreeviç.
433
00:26:53,236 --> 00:26:55,154
Əsl səbəblər tamam başqa idi.
434
00:26:56,429 --> 00:26:59,004
Mən bir neçə həftədir ki, buradayam
Çaginə diqqətlə baxdı.
435
00:26:59,149 --> 00:27:02,624
Mənə bacarıqlı insan lazım idi
tez Sedy'yə inam qazanır.
436
00:27:02,956 --> 00:27:05,120
Və Çagin ideal namizəd idi.
437
00:27:05,221 --> 00:27:08,904
Ancaq hətta ona vaxt lazım olacaq
hansı məndə yox idi.
438
00:27:10,583 --> 00:27:12,004
Və burada qətldir.
439
00:27:12,436 --> 00:27:16,284
Yazıya baxdım və anladım
daha yaxşı vaxt
440
00:27:16,385 --> 00:27:18,840
Agenti həyata keçirmək üçün
Siz sadəcə bunu düşünə bilməzsiniz.
441
00:27:19,283 --> 00:27:20,724
Çaqinin heç nə xatırlamırdı.
442
00:27:20,889 --> 00:27:22,223
Mən günahkarlıq hissi ilə əzab çəkirdim.
443
00:27:23,063 --> 00:27:24,614
Mən sadəcə onu fikrindən daşındırmağa çalışmadım.
444
00:27:28,093 --> 00:27:30,920
mənə lazımdı
onu qaçmağa təhrik edin.
445
00:27:31,460 --> 00:27:35,040
Sonra hər şey plana uyğun getmədi.
446
00:27:35,483 --> 00:27:38,216
Hücumdan sonra
Çaginin çəltik vaqonu yoxa çıxdı.
447
00:27:38,316 --> 00:27:41,600
Və mənə məlum olmayan bir səbəbdən
heç vaxt əlaqə saxlamayıb.
448
00:27:42,013 --> 00:27:43,993
Niyə mənə bu səs yazısı barədə məlumat vermədilər?
449
00:27:44,093 --> 00:27:46,560
Bəli, çünki oyun davam edirdi.
450
00:27:46,807 --> 00:27:48,940
Ümid edirdim ki, tez götürəcəksən.
451
00:27:49,040 --> 00:27:50,960
Və onun qaçışını yenidən təşkil edəcəyəm.
452
00:27:51,083 --> 00:27:53,000
Sənin hədəfin var, mənim hədəfim var.
453
00:27:53,101 --> 00:27:55,200
Son vasitələrə haqq qazandırır.
454
00:27:55,301 --> 00:27:58,760
Mayor, mən 20 ildir ki, yemək bişirirəm
bu narkotik bokunda!
455
00:27:58,861 --> 00:28:02,240
Nəticələrə nail olmaq və
Təmiz qalmaq mümkün deyil.
456
00:28:02,416 --> 00:28:04,943
Çirklənməkdən qorxursunuz? Amma mən yox.
457
00:28:05,230 --> 00:28:08,467
Mən bu pisliyi təmizləyirəm!
458
00:28:08,848 --> 00:28:10,084
Ona görə də mən özümdən pis iyi gəlir.
459
00:28:11,829 --> 00:28:13,680
Bu həyatda hər şeyin əvəzini ödəməlisən.
460
00:28:13,781 --> 00:28:17,204
Özümü Qreyə satmağım da
sübut edə bilməzsən.
461
00:28:17,305 --> 00:28:18,880
Mənim kifayət qədər sübutum var.
462
00:28:18,981 --> 00:28:20,683
Özünüzü onlarla silin. Onlar heç nə demək deyil.
463
00:28:20,815 --> 00:28:22,720
Bu o deməkdir ki, o demək deyil - məhkəmə qərar verəcək.
464
00:28:23,636 --> 00:28:25,174
Məhkəməyə versən.
465
00:28:25,275 --> 00:28:26,400
Sən məni yaxşı tanımırsan.
466
00:28:26,501 --> 00:28:28,481
Və sən məni heç tanımırsan.
467
00:28:32,143 --> 00:28:34,513
Artem, edə bilərdim
gəldiyini mənə bildir.
468
00:28:34,613 --> 00:28:36,920
mən səninlə danışıram.
469
00:28:39,527 --> 00:28:40,920
Bu da mənim evimdir.
470
00:28:41,080 --> 00:28:42,800
Mən sizi xəbərdar etməliyəm.
471
00:28:42,900 --> 00:28:44,720
Ancaq həqiqətən danışmaq istədiyinizə görə.
472
00:28:44,883 --> 00:28:48,120
Çoxdandır sizə bir sual vermək istəyirəm.
Mənim restoranım sənə niyə lazımdır?
473
00:28:49,020 --> 00:28:51,640
Zövqünüz yoxdur, bişirməyi bilmirsiniz.
474
00:28:51,813 --> 00:28:54,880
Bəs niyə? Sadəcə ona sahib olmaq üçün?
475
00:29:01,300 --> 00:29:03,120
Mənə bir şey deyəcəyinizə söz verdiniz.
476
00:29:03,999 --> 00:29:05,880
Heç nə xatırlamıram.
477
00:29:06,623 --> 00:29:08,473
Məni nə üçün qeydiyyatdan keçirdin?
478
00:29:08,833 --> 00:29:14,080
Oh, bu Pertsevin bir işi var idi
Mən zərfdə onun avans ödənişi var idi.
479
00:29:14,870 --> 00:29:16,283
İki ildir ki, onu görmürəm.
480
00:29:16,405 --> 00:29:18,003
Üstündə nə olduğunu bilmirdim
bir növ cinayət baş verir.
481
00:29:18,676 --> 00:29:20,596
Deyəsən, səni “lokomotiv” kimi götürüblər.
482
00:29:22,563 --> 00:29:25,600
Yəni demək istəyirsən
polislər məni şırınga üçün qəbul etdilər, elə deyilmi?
483
00:29:26,790 --> 00:29:28,174
Şırınga şırınga deyil.
484
00:29:28,921 --> 00:29:30,560
Mən belə sözləri bilmirəm, Tyom.
485
00:29:33,403 --> 00:29:34,480
Sizə heç bir sual olmayacaq.
486
00:29:34,581 --> 00:29:35,440
Bəs sizə?
487
00:29:40,016 --> 00:29:41,320
Polis öldürmüsünüz?
488
00:29:42,703 --> 00:29:43,794
İndi başa düşmürəm.
489
00:29:44,970 --> 00:29:47,000
Hansı polis? sən nə danışırsan?
490
00:29:47,736 --> 00:29:49,680
Və mənə verdiyin zərfdə
491
00:29:50,223 --> 00:29:52,560
orada öldürülən polisin sim kartı var idi.
492
00:29:53,889 --> 00:29:55,360
Məni axmaq etmə.
493
00:29:58,489 --> 00:30:00,240
Mənim də müstəntiqin qızı ilə münasibətim var.
494
00:30:00,970 --> 00:30:01,814
Mən çox şey bilirəm.
495
00:30:02,550 --> 00:30:04,200
Mən ona çox şey deyə bilərəm.
496
00:30:06,183 --> 00:30:08,760
Oğlunuz belə danışırdı
497
00:30:10,743 --> 00:30:12,680
Sən isə mənə başqa seçim qoymadın, ata.
498
00:30:14,130 --> 00:30:15,400
Get buradan!
499
00:30:15,736 --> 00:30:16,544
Və yadda saxla...
500
00:30:17,363 --> 00:30:19,800
Bundan sonra kasıblığınız sizin probleminizdir.
501
00:30:24,456 --> 00:30:25,880
Başqa nə?
502
00:30:31,530 --> 00:30:33,120
Restoranı mənə qaytarın.
503
00:30:34,003 --> 00:30:35,760
Dediyiniz hər şeyi etdim.
504
00:30:37,230 --> 00:30:38,680
Hər şey, amma hər şey deyil.
505
00:30:39,930 --> 00:30:41,520
Maşa, harada?
506
00:30:41,896 --> 00:30:43,404
Sankt-Peterburqa qatarla səyahət.
507
00:30:45,176 --> 00:30:47,000
Hansı Sankt-Peterburq?
508
00:30:48,070 --> 00:30:49,440
Onu tərk etdin?
509
00:30:49,570 --> 00:30:52,240
Onu əlindən aldı
Mənə görə atamla problemlər.
510
00:30:53,183 --> 00:30:55,744
Davam etməyinizi istəyirəm
onunla görüş.
511
00:30:56,057 --> 00:30:58,710
Mənə ehtiyacım var ki, sən onun yanında olasan
512
00:30:58,811 --> 00:31:00,370
bütün boş vaxtlarım. Anladın?
513
00:31:00,623 --> 00:31:01,904
Niyə indi onunla yaşamalıyam?
514
00:31:02,005 --> 00:31:03,280
Bu nəyə lazımdır?
515
00:31:03,923 --> 00:31:05,640
Onun atasına ehtiyacım var.
516
00:31:06,350 --> 00:31:08,334
Anlayışlı və çevik.
517
00:31:09,096 --> 00:31:10,320
Nə üçün?
518
00:31:10,643 --> 00:31:13,720
Hey, sual vermə,
cavabını bilmək istəmədiyiniz.
519
00:31:23,509 --> 00:31:25,000
Restoranı mənə qaytarın.
520
00:31:25,640 --> 00:31:27,840
Daha heç bir sual olmayacaq.
521
00:31:29,833 --> 00:31:31,720
Sabah açılış.
522
00:31:32,280 --> 00:31:34,280
Bu günə hazırlaşdım.
523
00:31:34,620 --> 00:31:35,840
OK.
524
00:31:37,227 --> 00:31:38,560
Gəlin razılaşaq.
525
00:31:38,661 --> 00:31:41,000
Mənim üçün bir şey edərsən?
restoranı geri alacaqsınız.
526
00:31:42,220 --> 00:31:43,400
Mən qulaq asıram.
527
00:31:43,947 --> 00:31:47,600
Bu Beetle son dərəcə xoşagəlməz bir insandır.
528
00:31:48,540 --> 00:31:51,000
Burnunu aid olmayan yerə yapışdırır.
529
00:31:51,567 --> 00:31:52,800
O sənin altındadır?
530
00:31:52,901 --> 00:31:54,080
yox.
531
00:31:54,860 --> 00:31:56,860
Amma sabah nə olacağını heç kim bilmir.
532
00:31:57,203 --> 00:31:59,040
Və mən onu təhlükəsiz oynamaq istərdim.
533
00:31:59,180 --> 00:32:00,960
Sığorta kimi alın.
534
00:32:01,560 --> 00:32:03,000
Qızı ilə qısa video.
535
00:32:03,433 --> 00:32:04,760
Yumşaq porno.
536
00:32:04,936 --> 00:32:07,434
Hansı ki, həmişə hər hansı birində olur
an şəbəkəyə yüklənə bilər.
537
00:32:08,106 --> 00:32:09,560
Nə demək istədiyimi bilirsinizmi?
538
00:32:11,650 --> 00:32:12,880
Bunu edəcəksən?
539
00:32:15,247 --> 00:32:16,280
yox.
540
00:32:18,573 --> 00:32:19,880
edəcəksən.
541
00:32:20,370 --> 00:32:22,280
Və restoranı geri alacaqsınız.
542
00:32:32,827 --> 00:32:33,800
Tanya!
543
00:32:37,790 --> 00:32:39,503
Bəs o, əks işarə götürdü?
544
00:32:39,604 --> 00:32:40,400
Bəli
545
00:32:40,501 --> 00:32:43,160
Bilet. Mən ona atlama bileti verdim.
546
00:32:43,303 --> 00:32:45,204
Bu o deməkdir ki, o salonda idi.
547
00:32:45,405 --> 00:32:46,760
Amma mən hardan biləcəm?
548
00:32:46,861 --> 00:32:48,760
Hər halda ora getdi.
549
00:32:49,489 --> 00:32:51,560
Tamam, təşəkkür edirəm.
550
00:32:54,433 --> 00:32:57,240
Maşa, nəhayət!
551
00:32:57,800 --> 00:33:00,320
Səni eyni yerdə gözləyirəm. hardasan
552
00:33:00,947 --> 00:33:02,616
Mən qatardayam, nənə.
553
00:33:02,716 --> 00:33:03,720
Nə?
554
00:33:04,160 --> 00:33:07,120
Qatarda nə demək istəyirsən? Metroda?
555
00:33:07,765 --> 00:33:11,040
Nənə, mən Sapsandayam,
Mən Sankt-Peterburqa evə gedirəm.
556
00:33:11,507 --> 00:33:15,196
Hansı Sankt-Peterburq? Siz ciddisiniz?
557
00:33:16,153 --> 00:33:19,280
Yaxşı, bağışlayın.
558
00:33:19,440 --> 00:33:20,840
Niyə?
559
00:33:21,553 --> 00:33:24,560
Mən dözülməz şəkildə fasilə zamanı evə getmək istəyirdim.
560
00:33:24,813 --> 00:33:27,040
Mən stansiyaya getdim və qatarı tutdum.
561
00:33:28,436 --> 00:33:29,560
bilirsinizmi?
562
00:33:29,661 --> 00:33:32,529
Bilirəm, mən ekssentrikəm.
Yaxşı, olduğu kimi.
563
00:33:32,630 --> 00:33:35,160
Daha doğrusu, fasilə vaxtı sizə zəng etmişəm.
564
00:33:35,730 --> 00:33:37,400
Siz əlçatan deyildiniz.
565
00:33:37,718 --> 00:33:39,600
atanıza nə deyim?
566
00:33:46,685 --> 00:33:49,200
Burada 12 qonağın hamısı var
dünən idi.
567
00:33:52,247 --> 00:33:54,076
Xahiş edirəm xatırlayın
qonaq otağında nə baş verdi
568
00:33:54,177 --> 00:33:56,934
ərindən sonra
kapitan Marinini yola salmağa getdi.
569
00:33:57,613 --> 00:34:00,800
etməməyə haqqım var
suallarınıza cavab verin.
570
00:34:01,339 --> 00:34:03,360
Buna ehtiyacınız olan bir səbəbiniz varmı?
571
00:34:04,755 --> 00:34:06,800
Sizə rəsmi zəng etməyimi istəyirsiniz?
572
00:34:07,436 --> 00:34:09,054
Cavab verməyə başlasam
573
00:34:09,155 --> 00:34:10,091
ifadə verəcəyəm
574
00:34:10,192 --> 00:34:12,000
Qohumlarınıza və dostlarınıza qarşı
575
00:34:12,663 --> 00:34:13,703
Bütün xahişim budur
576
00:34:13,804 --> 00:34:16,163
eksklüziv olaraq soruşuram
ərinin istəyi ilə.
577
00:34:16,264 --> 00:34:17,397
Mən sizin sözünüzü qəbul etməliyəmmi?
578
00:34:17,498 --> 00:34:18,360
Bəli.
579
00:34:20,183 --> 00:34:23,640
Bu siyahıda kimsə olub?
əriniz və kapitan Marinindən sonra?
580
00:34:23,935 --> 00:34:25,520
Tualetə getməliyəm, yoxsa siqaret çəkməliyəm?
581
00:34:29,633 --> 00:34:33,480
Mən təndirdəki qazı yoxlamağa çıxdım.
582
00:34:34,856 --> 00:34:38,320
Və kimin hara getdiyini görmədim.
583
00:34:45,903 --> 00:34:47,280
Bəli, orada nə var?
584
00:34:47,381 --> 00:34:48,164
İqor Andreeviç!
585
00:34:49,097 --> 00:34:50,200
Maşa üçün darıxdım.
586
00:34:50,524 --> 00:34:51,640
pislik! Harada?
587
00:34:51,958 --> 00:34:52,880
Teatrda.
588
00:34:53,330 --> 00:34:54,600
Amma o, yaxşıdır.
589
00:34:54,782 --> 00:34:57,600
Sapsana girdi və təxminən bir saat
ikidə o, Sankt-Peterburqda olacaq.
590
00:34:57,701 --> 00:34:58,528
Vaqon nömrəsini bilirsinizmi?
591
00:34:58,629 --> 00:34:59,463
yox.
592
00:34:59,564 --> 00:35:00,840
Yaxşı, get.
593
00:35:10,890 --> 00:35:12,520
Niyə gəldi?
594
00:35:12,770 --> 00:35:14,360
Yenə pul üçün?
595
00:35:16,230 --> 00:35:19,640
Fərq etməz. Bu bizim onunla işimizdir.
596
00:35:20,456 --> 00:35:23,440
Onunla münasibətləriniz həmişədir
eyni şəkildə bitir.
597
00:35:23,670 --> 00:35:25,254
Ya onun borclarını ödəyirsən.
598
00:35:25,459 --> 00:35:27,240
Yoxsa onu bir aya reabilitasiyaya göndərirsən.
599
00:35:27,540 --> 00:35:30,040
Bəlkə ona əzab verməkdən əl çəkin?
O, düzəlməzdir.
600
00:35:30,445 --> 00:35:33,680
Qərar verəndə kifayət edəcək!
601
00:35:35,247 --> 00:35:38,480
Bu mənim oğlumdur, getməyəcəyəm
bunu sizinlə müzakirə edin.
602
00:35:42,563 --> 00:35:45,240
Sizin? Təbii ki, sənindir.
603
00:35:45,840 --> 00:35:50,880
Yalnız bir gün səni və səninkini satacaq
o, başqa bir sovqat üçün bizneslə məşğuldur.
604
00:35:52,067 --> 00:35:54,040
Və niyə bu söhbət?
605
00:35:55,479 --> 00:35:58,040
Qorxursan ki, restoranı ona verim?
606
00:36:09,993 --> 00:36:11,920
Maşa!
607
00:36:37,453 --> 00:36:39,720
Yeməyə bir şeyin var?
Mən acam.
608
00:36:39,887 --> 00:36:42,400
İndi restorana gedirik
bir şey tapacağıq.
609
00:36:42,507 --> 00:36:45,200
Pendir var, şərab var.
610
00:36:45,953 --> 00:36:48,040
Bəlkə pizza sifariş edəcəyik.
611
00:36:59,983 --> 00:37:02,600
Aydındır. Ünvanı diktə et, mən ora gedəcəm.
612
00:37:02,967 --> 00:37:05,400
xatırlayacağam. diktə et.
613
00:37:06,988 --> 00:37:08,440
Bəli. təşəkkür edirəm
614
00:37:09,223 --> 00:37:10,280
Yəni?
615
00:37:11,723 --> 00:37:13,844
Maşa Artem Fazanov ilə.
616
00:37:13,945 --> 00:37:16,004
İkisi də telefonu söndürdü, mən ora gedirəm.
617
00:37:16,117 --> 00:37:17,001
Nə üçün?
618
00:37:17,193 --> 00:37:19,284
Onu çıxardacaqsan
qulaq və ya bəlkə onun?
619
00:37:19,641 --> 00:37:20,720
Hələ qərar verməmişəm.
620
00:37:20,821 --> 00:37:23,680
Qızınıza qulaq asın
heç bir şey təhlükədə deyil.
621
00:37:23,781 --> 00:37:25,663
Sən başa düşmürsən.
O, narkotik alverçisinin oğludur.
622
00:37:25,764 --> 00:37:28,600
Ola bilsin ki, Artyom bilmir
atası nə edir.
623
00:37:28,743 --> 00:37:31,074
Qızınız aşiq olub.
624
00:37:31,963 --> 00:37:33,970
Onun yanında kimin olduğunu özü başa düşənə qədər.
625
00:37:34,129 --> 00:37:36,320
Bütün hərəkətləriniz olacaq
əks təsir göstərir.
626
00:37:36,423 --> 00:37:38,720
Mən heç başa düşmürəm
bunu sənə niyə izah edirəm?
627
00:37:39,143 --> 00:37:40,760
18 yaşında səni xatırla.
628
00:37:40,986 --> 00:37:42,720
Yaxşı, nə təklif edirsən?
629
00:37:43,457 --> 00:37:45,120
Otur və sakitləş.
630
00:37:47,573 --> 00:37:48,640
Zəhmət olmasa.
631
00:37:57,173 --> 00:37:59,040
Restoran sabah açılacaq.
632
00:38:00,413 --> 00:38:02,320
Bütün qırqovullar orada olacaq.
633
00:38:02,421 --> 00:38:05,160
Sən gedib Artyomla görüşəcəksən.
634
00:38:05,640 --> 00:38:07,880
Və hər şeyin nə qədər ciddi olduğunu özünüz başa düşəcəksiniz.
635
00:38:08,220 --> 00:38:09,680
Qorxuram başa düşməyəcəm.
636
00:38:12,140 --> 00:38:15,320
Onda sizə kömək edəcəm.
səninlə gedəcəm.
637
00:38:20,540 --> 00:38:23,160
Bəli, sən olmasan mən nə edərdim?
638
00:38:24,213 --> 00:38:26,560
qalmağınızı istəyirəm.
639
00:38:27,670 --> 00:38:29,440
Mən səni başa düşmürəm.
640
00:38:30,420 --> 00:38:32,667
İşarə edirsən və sonra sür.
641
00:38:32,767 --> 00:38:35,080
Mən özümü başa düşmürəm.
642
00:38:54,573 --> 00:38:57,360
Noooo, mən bitdim.
643
00:38:57,547 --> 00:39:01,120
Artıq sərxoşam, lazım deyil.
Sən dincəlməlisən, Maşa.
644
00:39:04,340 --> 00:39:06,240
Mən gedib pendir alacam.
645
00:39:24,607 --> 00:39:27,360
Bir də sənin qoca, mənim kim olduğumu bilirmi?
646
00:39:29,169 --> 00:39:32,354
O bilir. Hər kəs haqqında hər şeyi bilir.
647
00:39:32,810 --> 00:39:34,880
O, mühüm işlər üzrə müstəntiqdir.
648
00:39:35,530 --> 00:39:37,160
Onların jarqonunda "Vazhnyak".
649
00:39:38,276 --> 00:39:40,554
Belə ki, əgər mən indi
kimisə çağıracağam
650
00:39:40,655 --> 00:39:42,960
O, dərhal məni öz yolu ilə apardı
xüsusi xidmətlər sizi izləyəcək.
651
00:39:43,870 --> 00:39:46,214
Yəni indi mən
Siz də heç kimə zəng etməyin?
652
00:39:46,403 --> 00:39:48,080
Əslində, heç vaxt.
653
00:39:48,796 --> 00:39:51,624
Və məni tapıb soruşsa:
"Haradasan?"
654
00:39:52,516 --> 00:39:53,960
Ona nə deməliyəm?
655
00:39:55,083 --> 00:39:56,720
Olduğu kimi deyin.
656
00:39:57,529 --> 00:39:59,400
Biz birlikdə yaşamağa qərar verdik.
657
00:40:00,113 --> 00:40:03,194
Yaxşı, belə qərar verdin.
Hələ heç nəyə qərar verməmişəm.
658
00:40:05,403 --> 00:40:07,474
Aydındır. Yaxşı, sonra evə get.
659
00:40:07,657 --> 00:40:09,480
Gözləyin, gözləyin, gözləyin.
660
00:40:10,636 --> 00:40:12,120
Siz inciyirsiniz?
661
00:40:13,365 --> 00:40:15,800
Sadəcə, heç bir qəfil hərəkətə ehtiyacımız yoxdur.
662
00:40:16,389 --> 00:40:17,520
Biz yalnız işləri daha da pisləşdirəcəyik.
663
00:40:17,626 --> 00:40:19,040
Harada daha pisdir?
664
00:40:21,330 --> 00:40:23,240
Evə getmək istəmədiyinizə əminsiniz?
665
00:40:23,503 --> 00:40:25,160
Qocanız sakitləşənə qədər.
666
00:40:25,869 --> 00:40:27,080
Qorxursan?
667
00:40:27,583 --> 00:40:29,014
Qorxursan!
668
00:40:29,340 --> 00:40:32,723
Amma qorxmuram.
İndi gedib atama zəng edəcəm.
669
00:40:32,879 --> 00:40:35,560
Mən ona bizim haqqımızda danışacağam. Aydındır?
670
00:40:35,829 --> 00:40:37,920
Mən heç nədən qorxmuram. Heç kimə zəng etmək lazım deyil.
671
00:40:38,107 --> 00:40:41,880
Sadəcə dünəndən sonra baş ağrısı
"bişirmir". başa düşürsən?
672
00:40:42,170 --> 00:40:44,000
Sabah hər şeyə qərar verəcəyik.
673
00:41:24,453 --> 00:41:25,477
Salam, Nora Qriqoryevna.
674
00:41:25,577 --> 00:41:26,680
salam, salam.
675
00:41:27,267 --> 00:41:28,320
salam.
676
00:41:29,193 --> 00:41:29,720
O?
677
00:41:29,821 --> 00:41:32,320
Bəli, açarlar kiliddədir.
Əlcək bölməsində sənədlər.
678
00:41:34,764 --> 00:41:36,813
Lüks. Yol boyu dağılmayacaq?
679
00:41:36,913 --> 00:41:38,913
Bu çuxurda bir şey tapmağa çalışın.
680
00:41:39,056 --> 00:41:42,200
Parisdən göndərə bilərlər
yeni, amma bir həftəyə.
681
00:41:43,993 --> 00:41:45,640
Mən gedib sınaqdan keçirəcəm.
682
00:41:45,759 --> 00:41:47,600
Davam et!
683
00:42:01,406 --> 00:42:02,520
sən.
684
00:42:02,621 --> 00:42:03,600
Vay!
685
00:42:05,433 --> 00:42:07,240
nə istəyirsən? Onu öldürməyim üçün?
686
00:42:07,487 --> 00:42:09,680
Kaş səni öldürməsəydi.
687
00:42:10,376 --> 00:42:13,320
İndi siz bərabər şərtlərdəsiniz. Ehtiyatlı olun.
688
00:42:14,573 --> 00:42:15,800
Nora...
689
00:42:16,460 --> 00:42:17,853
sən xəyalların qadınısan.
690
00:42:17,953 --> 00:42:20,240
Nəhayət, insan sözünü eşidirəm.
691
00:42:32,846 --> 00:42:34,133
Bəli, dinləyirəm.
692
00:42:34,233 --> 00:42:35,757
Salam, bu Arbatdır. Danışa bilirsən?
693
00:42:35,857 --> 00:42:36,690
Mən indi edə bilərəm.
694
00:42:36,790 --> 00:42:37,760
hardasan
695
00:42:37,900 --> 00:42:40,653
Oliver şəhərətrafı bir ticarət mərkəzinin dayanacağında.
696
00:42:40,753 --> 00:42:44,440
O, burada təkdir. Yenisi var
onlar həddindən artıq yüklənənə qədər.
697
00:42:44,541 --> 00:42:46,720
Yoldayıq, sizdən bir saatdan az məsafədəyik.
698
00:42:46,930 --> 00:42:48,223
Və yükləmə ilə, mümkün qədər çəkin.
699
00:42:48,894 --> 00:42:49,443
Oradakı insanların nə günahı var?
700
00:42:50,114 --> 00:42:50,643
Hələ heç kim.
701
00:42:51,652 --> 00:42:53,360
Problemi indi həll edə bilərik.
702
00:42:54,368 --> 00:42:56,000
Gəlin cəsədləri köhnə yük maşınına qoyaq.
703
00:42:56,603 --> 00:42:57,273
Bədəni bağlayaq.
704
00:42:57,456 --> 00:42:58,960
Onları ancaq iylənəndə tapacaqlar.
705
00:42:59,265 --> 00:43:00,800
görüşənədək!
706
00:43:05,580 --> 00:43:07,400
gedək.
707
00:43:13,020 --> 00:43:15,080
Yerləşin. Tez gəl.
708
00:43:15,932 --> 00:43:18,523
Araşdırmanızı gözləməyə vaxtınız yoxdur.
Zəhmət olmasa oturun.
709
00:43:22,236 --> 00:43:23,760
Düzünü desəm şokdayam.
710
00:43:24,093 --> 00:43:25,720
Mən hələ də buna inana bilmirəm.
711
00:43:27,856 --> 00:43:30,000
Ancaq digər tərəfdən, bu hər şeyi izah edir.
712
00:43:31,093 --> 00:43:33,040
Azimutda tam uğursuzluğumuz.
713
00:43:33,651 --> 00:43:35,440
Agentin yerləşdirilməsi də daxil olmaqla.
714
00:43:37,157 --> 00:43:39,680
Sedoy və şirkət bilirdi
bütün addımlarımız irəli
715
00:43:43,829 --> 00:43:44,960
İqor Andreeviç.
716
00:43:46,596 --> 00:43:49,640
Bilirsən mənim ən böyük qorxum nədir?
polis?
717
00:43:50,536 --> 00:43:51,760
Bir gün içəri girəcəklər.
718
00:43:52,890 --> 00:43:55,720
Və çox şey gətirəcəklər
ki, imtina edə bilməzsən.
719
00:43:56,483 --> 00:43:58,480
Görünür, bu, məhz belədir.
720
00:44:00,303 --> 00:44:02,880
Somovu nəzərdə tuturam.
721
00:44:04,005 --> 00:44:07,120
Leonid Sergeyeviç, məndə var
Somovun hesabında daha bir neçə sual var.
722
00:44:07,221 --> 00:44:08,560
Bəli, əlbəttə.
723
00:44:09,207 --> 00:44:13,640
Ad günündə belə bir an oldu,
Somov Marinini yola salmağa çıxanda.
724
00:44:14,220 --> 00:44:16,220
Başqasının çıxıb getmədiyini xatırlayırsan?
725
00:44:18,480 --> 00:44:20,000
yadımda deyil.
726
00:44:20,101 --> 00:44:24,600
Hələ masaya dəvət olunmayıb,
otaqda bufet verilirdi.
727
00:44:25,693 --> 00:44:28,600
Qonaqlar sərbəst hərəkət edirdilər
qonaq otağının ətrafında, o cümlədən mən.
728
00:44:28,700 --> 00:44:30,960
Yox, deyəsən heç kim çıxmadı.
729
00:44:31,607 --> 00:44:33,800
Yaxşı, ya da hər halda
halda, mən bunu görməmişəm.
730
00:44:33,927 --> 00:44:34,990
Təmiz.
731
00:44:35,091 --> 00:44:36,360
Sonra başqa sual.
732
00:44:36,687 --> 00:44:40,493
Somov sizə danışanda
ki, Çagin ona yaddaş kartı verib?
733
00:44:40,593 --> 00:44:44,680
Mənzildə kamera quraşdırılıb
onun qətlinin lentə alındığı Ungureanu yaxınlığında.
734
00:44:46,396 --> 00:44:47,680
Nə vaxt?
735
00:44:49,117 --> 00:44:50,160
Bəli, heç vaxt.
736
00:44:50,866 --> 00:44:53,000
yeni bildim.
Sizdən.
737
00:44:54,856 --> 00:44:56,960
Həmin gün Somov
Mənzilə tək getdim.
738
00:44:57,456 --> 00:44:59,733
Bunun birbaşa olduğunu söylədi
Çaqinin günahına dair heç bir sübut yoxdur.
739
00:45:00,256 --> 00:45:03,000
Yaxşı, təqsirsizlik prezumpsiyası
hələ heç kim ləğv etməyib.
740
00:45:03,101 --> 00:45:06,083
Ona görə də onunla işləməyə davam etdik.
Ta ki çəltik vaqonundan qaçana qədər.
741
00:45:06,186 --> 00:45:07,360
Yaxşı.
742
00:45:07,727 --> 00:45:09,400
Daha sualım yoxdur.
743
00:45:09,501 --> 00:45:11,146
Hər hansı bir sualınız varsa,
istənilən vaxt zəng edin.
744
00:45:11,247 --> 00:45:12,640
Yaxşı. təşəkkür edirəm.
745
00:45:13,075 --> 00:45:16,400
səni etiraf edirəm
İlk dəfə onu az qiymətləndirdim.
746
00:45:16,852 --> 00:45:18,320
Bağışlayın, papaqlar çıxarılır.
747
00:45:29,339 --> 00:45:32,240
Hamısı. Bu yük maşınının nə günahı var?
748
00:45:32,613 --> 00:45:35,440
Bura buraxaq.
O, artıq oğurlanmışlar siyahısındadır.
749
00:45:36,208 --> 00:45:37,920
Budur, gəlin itirək.
750
00:45:38,350 --> 00:45:39,520
hara gedirsen
751
00:45:39,890 --> 00:45:41,280
Yenidən mağazaya gedəcəm.
752
00:45:42,719 --> 00:45:43,920
təşəkkür edirəm.
753
00:45:44,595 --> 00:45:46,080
Axşam mənə zəng edin.
754
00:46:24,470 --> 00:46:25,720
Hələ axşam deyil!
755
00:46:25,897 --> 00:46:28,440
Qulaq as, mən
ticarət mərkəzindən çıxdı.
756
00:46:28,920 --> 00:46:31,720
Köhnə yük maşınının yanında
Bəzi oğlanlar fırlanır.
757
00:46:31,997 --> 00:46:33,120
Onlardan üçü var.
758
00:46:33,933 --> 00:46:36,000
Bəlkə yerlilər? Flicks?
759
00:46:36,340 --> 00:46:40,080
Xeyr, onlar rumın dilindədir
rəqəmlər, kimlərdir, bilmirəm.
760
00:46:40,247 --> 00:46:42,150
Ehtiyatlı olun.
761
00:46:42,251 --> 00:46:43,480
Qəbul edildi.
762
00:46:49,193 --> 00:46:50,560
salam.
763
00:46:50,661 --> 00:46:53,840
hardasan Biz oradayıq. Danışa bilirsən?
764
00:46:53,967 --> 00:46:57,350
Salam, eşitmirəm, əlaqə pisdir.
765
00:46:58,453 --> 00:47:00,080
Daha sonra zəng edin.
766
00:47:15,707 --> 00:47:17,080
Kim zəng etdi?
767
00:47:17,673 --> 00:47:19,040
Boz saçlı.
768
00:47:20,320 --> 00:47:24,730
Niyə əlaqəniz pisdir?
Orada yaxşı biri var. Onu geri çağırın.
769
00:47:25,059 --> 00:47:26,400
sonra.
770
00:47:27,316 --> 00:47:29,720
Nə danışırsan, mən burdayam
sən maşın sürürsən, eşidirsən, De Niro.
771
00:47:29,827 --> 00:47:33,400
Kirpi, onun Sedoy olmadığı aydındır.
Eşitmək üçün geri zəng edin.
772
00:47:38,374 --> 00:47:39,760
Axtardığınız bu deyilmi?
773
00:47:41,572 --> 00:47:43,093
Sən mənim dibimdə oldun, hə?
774
00:47:43,194 --> 00:47:44,840
Bordürə çəkin!
775
00:47:58,989 --> 00:48:00,840
Əllərini sükanın üstünə qoydu.
776
00:48:07,121 --> 00:48:08,360
Sedoy deyildi.
777
00:48:09,271 --> 00:48:10,720
Kim zəng etdi?
778
00:48:12,152 --> 00:48:13,916
Şəxsi zəngin sizinlə heç bir əlaqəsi yoxdur.
779
00:48:14,017 --> 00:48:15,600
Məni axmaq etmə.
780
00:48:15,701 --> 00:48:18,720
Nə düşünürsünüz, necə olduğunu fərq etmədim
Orada həddindən artıq yüklənməyə vaxt itirirdin.
781
00:48:19,908 --> 00:48:21,120
Necə rumınlar var?
782
00:48:21,221 --> 00:48:22,243
Kimi gözləyirdin
783
00:48:22,443 --> 00:48:24,242
Mən heç kimi gözləmirdim. Siz paranoyaksınız.
784
00:48:31,478 --> 00:48:33,160
Növbəti başda olacaq.
785
00:48:33,261 --> 00:48:35,080
Kimi gözləyirsən?